Photo by Isao Hashinoki

ババグーリ松屋銀座店では4月20日(水)より28日(木)まで
ストール展を開催します。
夏のお出かけ気分を爽やかにしてくれる、軽くて、
肌触りの良い新作ストールが揃っています。
是非お立ち寄りください。

ババグーリ松屋銀座店 ストール展
2011.4.20(水) – 28(木)
10:00 – 20:00
中央区銀座3-6-1, 7F
tel: 03-5524-2530

Photo by Nao Shimizu

札幌ヨーガンレールでは4月22日(金)より5月8日(日)まで
辻和美とfactory zoomerによるガラスの作品展を開催します。
是非お立ち寄りください。

———

「いつかの空気」に添えて

フランス人のアーティスト、マルセル・デュシャンの作品に、「パリの空気」
というタイトルが付けられた作品がある。それはたんなる空っぽのガラス製の
アンプルだ。アメリカに住む彼のパトロンに渡された作品と言われている。

フタのあるものはそれを開けない限り、いつかどこかの空気を内包する。
フタのある作品を作った時、ふと、デュシャンのアンプルを思い出した。

今回の作品展はこのフタのある作品の大小をメインに、めんちょこや、
ロックグラスなどの定番を合わせて、辻和美とfactory zoomerによるガラスの
新しいスタンダードをご覧いただけるとうれしいです。

札幌ヨーガンレール 辻和美 + factory zoomer ガラス作品展
2011.4.22 (金）- 5.8 (日)
10:30 – 19:30
会期中無休
札幌市中央区南2条西
3-1-7 MODA 1F (map)
011-261-2760

先月の東日本大震災の義援金チャリティとして行いました、
白磁のうつわと、ヨーガン レールのガレージセールの
結果をご報告します。
皆様からお預かりしました義援金の総額は

¥2,902,491


となりました。たくさんの方にご参加いただきまして
誠にありがとうございました。
白磁のうつわもガレージセールも予定より早く品切れになってしまい、
参加できなかったお客様にはご迷惑をおかけしたことをお詫び申し上げます。

お預かりしました義援金は、今回の震災で特に大きな被害を受けた
青森県、岩手県、宮城県、福島県、茨城県、千葉県の
義援金受付窓口にお送りいたします。

時間を経るにつれて被害の大きさが顕わとなり、
また、今も続く大きな余震により心休まらない日々ではありますが
被災された皆様が生活を一日も早く再建できますよう
心よりお祈り申し上げます。

名古屋市にあるAnalogue Lifeと月日荘で
「ババグーリ　服と暮らしの道具」展が行われています。

服やスカーフ、竹かごや手ぬぐい、沖縄の農園で採れた無農薬の
ハーブティ、
またレシピ本も発売されたババグーリのお菓子も2種類並びます。
今回は1階の月日荘と2階のAnalogue Lifeの同時開催。
建物全体がババグーリの物で溢れます。山崎川の桜もちょうど満開。
ぜひ、皆様のお越しをお待ちしています。

Analogue Life, 月日荘  ババグーリ 服と暮らしの道具展
2011.4.9(土) – 20(水)

11:00-19:00
会期中無休
場所: 愛知県名古屋市瑞穂区松月町4-9-2 1F月日荘 2F Analogue Life (map)

Photo by Jurgen Lehl

春のババグーリ本店はイベントが目白押し。
今週土日のバザー&カフェに続いて
14日(木)からは「インドの布バザール II」が開催されます。

———-

手織りの盛んなインドから今年もたくさんの布が届きました。
綿や絹など色・柄とりどりに集め、
ババグーリが市場に変わります！
シャツ地などに最適な、素朴な美しさが際立つ白いカディも
さまざまな織り・厚みのものを揃えています。
すべてメーター単位での販売となります。
お裁縫が得意な方も、そうでない方も、
きっと心をくすぐる生地に出会えるはず。
待ちわびた春を迎えるにあたって、さらりとして鮮やかな
インドの布を生活に取り入れてみてはいかがでしょうか。

ババグーリ本店 インドの布バザールII
2011.4.14(木) – 18(月)
11:00 – 19:00
火・水曜休
江東区清澄3・1・7 ヨーガンレール本社1F


2011.4.14追記:
いよいよ今日から開催です。
店内の様子をご覧ください。

ヨーガンレール丸の内店にて　hina himuka のジュエリーを
4月8日(金)〜17日(日)の期間展示販売いたします。
蓮やクラゲなどをモチーフにした、シルバーとゴールドに天然石やパールをあしらった
繊細なジュエリー88点が、 新しくなった丸の内店に揃います。

ヨーガンレール丸の内
千代田区丸の内3-4-1 新国際ビル
Tel : 03-6212-0082
11:00〜20:00

来たる4月9日, 10日、ババグーリ本店にて、
1970年代の来日から初めてとなるデザイナー・ヨーガン レールの引越しに伴い、
本人の私物を集めたガレージセールを行います。
CDやレコード、テープ、うつわや額、布、椅子や籠などの家具をはじめとした
様々なアイテムが並びます。
長年の生活で少しずつ集めてきたお気に入りの品ばかりですが、
新しい家に入りきらないものもあり、一部を放出することになりました。
特にCDやレコードなどは既に廃盤になった貴重なものもたくさんございます。
宝探しにぜひ、足をお運び下さい。
(なお、今回のヨーガン レールの私物による収益は
東北地方太平洋沖地震の震災チャリティとして寄付されます。)

ガレージセールと同時に、12:00から17:00の時間、社員食堂では期間限定のカフェを開催します。
ちょうど目の前にある仙台堀川の桜が満開のころ。
2階にある社員食堂はまさに特等席です。
もちろんババグーリお菓子係謹製のお菓子もご用意して
皆様のお越しをお待ちしております。
春らんまんのババグーリをどうぞお楽しみに。

(カフェの準備に伴い、7, 8日のお菓子の販売はお休みとなります。
また、4月2日は電気の点検でマフィンの販売のみお休みとなります。
予めご了承下さい。)

ババグーリ本店 ヨーガン レールのガレージセール・カフェ
2011.4.9(土), 10(日)
11:00 – 19:00
カフェ 12:00 – 17:00
火・水曜休
江東区清澄3・1・7 ヨーガンレール本社1F

追記:
10日にはババグーリからほど近い富岡八幡宮で骨董市も行われます。
ババグーリのお越しの前後にはこちらにもご一緒にいかがでしょうか。

2011.4.4追記:
ガレージセールの準備のため、4月8日(金)のババグーリ本店の営業は17:00までとなります。
ご不便をおかけしますが宜しくお願い致します。

去る3月11日に東北地方沖合で発生しましたマグニチュード9.0の大地震と
続く津波により、東北地方を中心として多数の尊い人命を失い、
街に壊滅的な打撃を被りました。
犠牲になられた方々に心からの哀悼とご冥福をお祈り致しますと共に、
ご遺族の方に心よりお悔やみ申しあげます。
また被災された皆様には心よりお見舞い申し上げます。

その一方で、復興に向けた様々な取り組みが始まっており、
各種団体による義援金をはじめとする支援の輪が広がっております。
ヨーガンレールにおいても、心ばかりの寄付金をお送りしましたが、
より広範な形での取り組みとして、全額寄付となるチャリティーアイテムを販売致します。
今回、白磁のうつわを1,300円でご用意いたしました。
このうつわをご購入いただきますと、全額が被災された県の義援金受付窓口に送金され、
被災者および被災地の復興の一助としていただきます。

うつわのお買い上げを通した皆様のご協力を心よりお願い申し上げます。

オンラインショップ 東北関東大震災チャリティー

追記:
ババグーリ本店でのお取り扱いを始めました。
店頭で実物をお確かめ頂けます。

2011.4.5 追記:
たくさんの方にご参加いただき、完売いたしました。
心より御礼申し上げます。

震災の影響により、
ヨーガンレール仙台店をクローズとさせて頂いていましたが
明日23日より再開致します。

営業時間につきましては、しばらくの間
11:00 – 15:00 16:00 (2011.3.30修正) とさせて頂きます。
皆様のお越しをお待ちしております。

ヨーガンレール仙台
仙台市青葉区一番町3-8-24
022・268・6663

この度の震災により、先日ブログにアップした亀田大介さんの工房も被災されました。
幸い、大介さんをご本人をはじめ、ご家族の方々も避難をされ、
ご無事でいらっしゃいますので、とり急ぎご報告申し上げます。