去る3月11日に東北地方沖合で発生しましたマグニチュード9.0の大地震と
続く津波により、東北地方を中心として多数の尊い人命を失い、
街に壊滅的な打撃を被りました。
犠牲になられた方々に心からの哀悼とご冥福をお祈り致しますと共に、
ご遺族の方に心よりお悔やみ申しあげます。
また被災された皆様には心よりお見舞い申し上げます。

その一方で、復興に向けた様々な取り組みが始まっており、
各種団体による義援金をはじめとする支援の輪が広がっております。
ヨーガンレールにおいても、心ばかりの寄付金をお送りしましたが、
より広範な形での取り組みとして、全額寄付となるチャリティーアイテムを販売致します。
今回、白磁のうつわを1,300円でご用意いたしました。
このうつわをご購入いただきますと、全額が被災された県の義援金受付窓口に送金され、
被災者および被災地の復興の一助としていただきます。

うつわのお買い上げを通した皆様のご協力を心よりお願い申し上げます。

オンラインショップ 東北関東大震災チャリティー

追記:
ババグーリ本店でのお取り扱いを始めました。
店頭で実物をお確かめ頂けます。

2011.4.5 追記:
たくさんの方にご参加いただき、完売いたしました。
心より御礼申し上げます。