先月の東日本大震災の義援金チャリティとして行いました、
白磁のうつわと、ヨーガン レールのガレージセールの
結果をご報告します。
皆様からお預かりしました義援金の総額は

¥2,902,491


となりました。たくさんの方にご参加いただきまして
誠にありがとうございました。
白磁のうつわもガレージセールも予定より早く品切れになってしまい、
参加できなかったお客様にはご迷惑をおかけしたことをお詫び申し上げます。

お預かりしました義援金は、今回の震災で特に大きな被害を受けた
青森県、岩手県、宮城県、福島県、茨城県、千葉県の
義援金受付窓口にお送りいたします。

時間を経るにつれて被害の大きさが顕わとなり、
また、今も続く大きな余震により心休まらない日々ではありますが
被災された皆様が生活を一日も早く再建できますよう
心よりお祈り申し上げます。