夕日に映えるやわらかな色と、やさしい光沢。
シルクコットンの心地よさがたっぷり感じられる一枚です。

Photo by Isao Hashinoki

チュニック　　￥３９．９００
綿６２％　絹３８％
色；グレー、紺、ひよこ、だいだい、白灰カラフル

いつものインドカーディーを、シャツより少し厚く、ジャケットより軽く
薄くと、織り手にお願いして織ってもらいました。
思った通り、シャツよりも安心感のある着心地と、ジャケットには無い
軽さに仕上がっていて、これからの季節には重宝しそうです。
ちょっと長めのベストは、ボタン無しの羽織タイプ。

ウエストと襟元のドローコードで、シルエットに変化をつけられるデザイン
です。
インナーには凝ったリンクス編みのニットを合わせてみました。
他にも七分袖の羽織や、半袖ジャケット等が揃います。
ぜひ店頭でご覧下さい。

Photo by Isao Hashinoki

ベスト　　￥３０．４５０
綿１００％
色；灰、濃紺、うすからし、灰さくら、れんが、こげ茶

麻は不思議な素材です。
ハリとコシがあるのに、ドレープ性もあり、使い込むほどに丈夫に
しなやかになっていきます。
リネンの糸をニットにすると、コシやハリが弱まり、しなやかなドレープを
生むので、
素朴さと高級感の同居した独特の雰囲気になります。
長めのニットベストは、前開きなので、羽織としても使え、
普段のティーシャツにパンツのスタイルに重ねるだけで、落ち着いた
雰囲気を作ってくれます。
もちろん、リラックスしたリゾートスタイルにもぴったりです。

Photo by Isao Hashinoki

ニットベスト　　￥３７．８００
麻１００％
色；白、クロ、赤、青、みどり、ピンクベージュ

ギンガムチェックのシンプルな爽やかさは夏にぴったりです。
細かな凹凸を持ったふっくらとした生地なので、
下に着る物を考えずに、
簡単に着れるのも夏には欠かせないポイントです。
やわらかくバルーンのシルエットを描く腰まわりに、ドーナツみたいな

切り替えをデザインしました。
少し長めの半袖と程よい開きの襟ぐりで、これしかない！と思わせる一枚です。

Photo by Isao Hashinoki>

ドレス　　￥３９．９００
綿１００％
色；墨、水、きみどり、うす紫、ピンク

注いで染めると書いて注染（ちゅうせん）。
まさに染料を注いで染める独特の技法です。
Ｔシャツをくしゃくしゃに丸めて、縞状に染めると
ランダムな楽しい柄になりました。
一枚一枚柄が違ってくるので、お店で広げて、お気に入りの
一枚を見つけてください。


Photo by Isao Hashinoki

Tシャツ　　￥１９．９５０
綿１００％
色；砂、墨、なす紺、カーキ、青緑、紫

薄手のコットンに手刺繍をしたシャツ達。
ちょっと太めの糸なので、刺繍されたところが凹凸になり、
表情豊かな素材感になります。
軽いコートのようなロングシャツとプルオーバーの半袖シャツ。

たっぷりしたパンツはリネンの洗いざらしたシャツと合わせて。

Photo by Isao Hashinoki

ロングシャツ　　￥５６．７００
プルオーバー　　￥３５．７００
パンツ　　　　　￥３９．９００
綿１００％　　手織　手刺繍
色；オフ白、白灰、墨、赤、うす茶

イレギュラーな畝を描くリブ地に、絣のような柄をプリント。
動くたびにリブの隙間から、別のストライプが覗きます。
深い股上が特徴のサルエルパンツは、スポーティーな軽さの中にも
ドレッシーな雰囲気が漂います。
スカートは飽きてしまったけど、パンツは苦手という方。
普通のパンツにはもう飽きてしまったという方。
新しく華やかなボトムが、お手持ちのトップスに新しいおしゃれの

可能性を広げてくれます。
店頭でご試着をしてみてください。

もちろん、スカートや、ドレス、羽織も揃っています。

Photo by Isao Hashinoki

サルエルパンツ　　￥４０．９５０
スカート　　　　　￥６１．９５０
綿１００％
色；白、クロ、ワイン、紺、きいろ、うぐいす

鳥や魚、牛、花等ををアップリケした夏らしいＴシャツ。
楽しげなモチーフと鮮やかな色が元気をくれそうです。

Photo by Isao Hashinoki

アップリケTシャツ
写真・白×黒　　　¥１９．９５０
写真・るり色　　　¥１９．９５０
写真・つつじ色　　¥１４．７００
写真・白×黒　　　上と同じ
綿85%麻15%
色；白、クロ、うすきみどり、るり、つつじ色、灰茶

ムガシルクと呼ばれるインドの絹は、黄色味を帯びた光沢を持った糸。
この糸を使ってインドカーディーに刺繍をすると、まさに金糸のような輝きになりました。

水玉のように小さな柄をちりばめたチュニックドレスは、ボタンにも刺繍が施された繊細な一枚。

赤と金のコントラストが美しいチュニック丈のロングシャツは、襟元の刺繍がネックレスのようです。

たっぷりとしたギャザースカートの裾には様々なモチーフの刺繍をちりばめました。

Photo by Isao Hashinoki

暑い夏は楽ちんで、簡単な服がいい。
でも、Ｔシャツばかりじゃつまらない。
そんな気持ちをかなえてくれるシャツ達です。

チュニックドレス　　¥２９．４００
ロングシャツ　　　　¥２９．４００
ギャザースカート　　¥２９．４００
綿１００％
色；白、赤、アイスブルー、濃紺、らくだ

ヨーガンレール各店舗に、夏のTシャツが入荷いたしました。
今夏のお薦めは、ミシン刺繍の施された優しい肌触りの綿麻ブラウス、
動植物柄のアップリケやカットワークで遊びを出したチュニックや
ノースリーブ。
またしゃりっとした肌触りが心地の良い薄手ラミー地のカットソーなど
豊富に取り揃えて、皆様のご来店をお待ちしております。

丸の内 ヨーガンレール

東京都千代田区丸の内3・4・1 新国際ビル1Ｆ
03・6212・0082
11:00~20:00

横浜そごう　ヨーガンレール

横浜市西区高島2・18・1 横浜そごう４階
045・465・2744

10:00~20:00