長年ご愛顧いただき、ありがとうございます。
この度、ヨーガンレール佐賀店は明るく綺麗に
リフレッシュしてオープンいたします。
これからも末永くお付き合い頂ける
お店に生まれ変わろうと思っております。
皆様のお越しをお待ちしております。

ヨーガンレール佐賀店
tel: 0952-23-3180
address: 佐賀県佐賀市唐人1-2-17

平素は厚くご愛顧いただき誠にありがとうございます。

営業日につきましてお知らせがございます。
ご来店を予定されているお客様はどうぞご承知おき下さいませ。

1月20日(月) 17時閉店
1月21日(火) 臨時休業

お客様にはご迷惑をお掛け致しますが
何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。

ババグーリ本店
11:00 – 19:00
水曜日定休
東京都江東区清澄3-1-7 ヨーガンレール本社1F (地図)
tel: 03-3820-8825

乾いた空気が気になる季節。肌にうるおいを与え、
乾燥からしっかりと守ってくれる、オーガニックのシアの実のバターが入荷しています。
このシアバターは、濃いクリームのようなやわらかさ。
体温で溶けるので、肌に自然になじみます。
産地の東アフリカ・ウガンダの様子をご紹介します。

ウガンダ北西部に位置するウトゥケ。
地元の人々がグループをつくり、それぞれの家のまわりに自生するシアの樹を大切に管理し、
実を収穫しています。
グループのメンバーのほとんどは女性で、写真はまとめ役のオクィアさん。
その季節の生産計画を立て、収穫したシアナッツの品質をチェックして出荷するまでを担います。

メンバーのひとり、アラムさんと、そのお宅の様子。
草で屋根を葺いた、伝統的な形式の家のまわりには広い範囲にまたがり
数十本のシアの樹が生えています。

手前はまだ若いシアの樹。奥は成長した樹。
また、苗を植えるのではなく、落果から自然と芽吹いたシアを育てています。
あらたな芽を見つけたらまわりの草を刈ってやるなど、
シアが過ごしやすい環境づくりに気を配っています。

乾燥したシアナッツを、大きさや中身の詰まり具合で3段階に選別。
小さいものや傷のあるものは自家用に。中間のグレードのものは地元のマーケットで売られ、
最上級のナッツのみ工場でプレス加工され、日本に届きます。

アラムさん一家。
たくさんの子どもたちを育てるための収入を、シアナッツが支えています。
また、自家用のナッツは、自分たちの手で加工し、
食用油や、乾燥や紫外線予防のスキンケアとして子どもから大人まで使われてきました。
シアの樹、シアバターは、もはや彼らの生活の一部ともいえます。

ウトゥケを含むウガンダ北部一帯は、内戦時代には激戦地のひとつで、
村の人々は反乱軍の攻撃を逃れ、国連のキャンプに移動して避難生活を強いられました。
その間は耕作ができず、子どもの学校は閉鎖され、村の生活は止まってしまいましたが、
女性たちは、危険を冒しながらも時おり村へ戻りシアの実の収穫を続けてきました。
キャンプからメンバーが徐々に村へ帰還して、このグループが再びふつうの暮らしを営みながら、
シアの実を集められるようになったのは2011年のこと。
治安が回復しつつある今、シアバターの生産は現地の女性の自立支援へと注目されています。

ババグーリと、このシアバターを繋いでくれたのは、「坂ノ途中」 http://www.on-the-slope.com/shop/ の方々。
京都を拠点に、有機栽培などの環境負荷の小さい農業を支援されています。
ウガンダではゴマの栽培を中心に、有機農業の普及に取り組み、
持続可能な農業と、生産者の生活向上を両立するしくみを作られているそう。

ババグーリでは以前から、シアバターのクリームをつくりたいと考えてきました。
シアバターといえば、ロウのように固まった西アフリカ産が一般的。
しかし使いよくするために他の材料を加えることには疑問をもっていたところ、
そのままでクリームのようにやわらかい、オイルをたっぷり含んだ
ウガンダのシアバターに出会い、今回ご紹介させていただくことに。
シアバターはもともと酸化しにくいのですが、
昨年に収穫したばかりの採れたてを届けてくださいました。
ぜひお試しください。

オンラインショップでもお求めになれます。

ババグーリ本店にて、初市が始まりました。
洋服やストールをはじめ、お買い得の雑貨も多数ご用意して、
皆さまをお待ちしております。

このほか石垣島より「ちゅらいも紅っこ」や
長野より、有機栽培の豆も沢山届いております。

大変お得な初市、この機会をお見逃しなく！

ババグーリ本店 初市
2014.1.9(木)-14(火)

11:00 – 19:00
水曜日定休
東京都江東区清澄3-1-7 ヨーガンレール本社1F (地図)
tel: 03-3820-8825

新年あけましておめでとうございます。
今年もヨーガンレールならびにババグーリを
宜しくお願い申し上げます。

ババグーリ本店では1月9日(木)より初市をスタートします。
洋服やストールをはじめ、お買い得の雑貨もご用意して
皆さまをお待ちしております。

ババグーリ本店以外の初市につきましては以下のとおりです。
松屋銀座ババグーリ 1.9(木) – 14(火)
うめだ阪急ババグーリ 1.9(木) – 19(日)
ヨーガンレール帯広店 1.9(木) – 14(火) *ババグーリのみ

ババグーリ本店 初市
2014.1.9(木)-14(火)
11:00 – 19:00
水曜日定休
東京都江東区清澄3-1-7 ヨーガンレール本社1F (地図)
tel: 03-3820-8825

いつもご愛顧いただき誠にありがとうございます。
ババグーリ本店の年末年始の営業につきましてご案内致します。

年内の営業は
12月29日(日)まで、

年始の営業は
1月4日(土)から

と致します。
また、お菓子の販売は新年1月9日(木)からを予定しております。
ご来店を予定のお客様はどうぞご留意くださいませ。

皆様のご来店心よりお待ちしております。

ババグーリ本店
11:00 – 19:00
水曜日定休
東京都江東区清澄3-1-7 ヨーガンレール本社1F (地図)
tel: 03-3820-8825

今日からババグーリ本店ではじまった「ババグーリの12月」。

シェードの制作は大阪でガラススタジオfrescoを主催する辻野剛氏によるもの。
宙吹きによるシェードがゆるやかなカーブを描きます。
柔らかな光に包まれるババグーリ本店に是非お越しください。

ババグーリ本店 「ババグーリの12月」
11:00 – 19:00
水曜日定休
東京都江東区清澄3-1-7 ヨーガンレール本社1F
tel: 03-3820-8825

本日よりヨーガンレール丸の内店で”Xmasコレクション”が始まりました。
インドの工房で作られたジャケットやストールのほか、
ペンダントライトも多く取り揃えております。
また、数量限定でババグーリのお菓子、グラノラもお求め頂けます。
この機会に是非お越しください。

丸の内 Xmasコレクション
ヨーガンレール丸の内店
2013.12.6-25
11:00-20:00
tel:03-6212-0082

関連エントリ:
2013.12.6-25: 丸の内 Xmasコレクション
2013.12.6-25: 丸の内 Xmasコレクション 始まりました

ヨーガンレール丸の内店では12月6日より
「丸の内 Xmasコレクション」が始まります。

——

気がつけば今年もあとひと月。
そして12月は クリスマスやパーティの季節ですね。
皆さんはどんなプランを立てられてますか?
丸の内店では、少し華やかな服やストール、バッグを集めました。
パシュミナのストールや小ちゃなバッグなどなど・・・
インドの工房で作られたコレクションはどれも華やか!
そしてこの期間、ババグーリの色硝子のランプも仲通りの
イルミネーションと共に店内を飾ります。
皆さまのお越しをお待ちしております。
12月6日(金)-25日(水)
12月6日(金)-10日(火)の期間、ヨーガンレールポイントカードは
ダブルポイントとなります。


丸の内 Xmasコレクション
ヨーガンレール丸の内店
2013.12.6-25
11:00-20:00
tel:03-6212-0082

Photo by Noriko Matsumoto

独自の表情をもつ西川さんのうつわ。
さりげなく表面が刻まれていたり、漆に銀彩を重ねたり。
重層的な表現によって、深みのある質感がうまれます。
赤、白、黒に、黒銀彩。
普段使いのうつわと共に、花器なども揃います。
ババグーリの企画展でも人気の西川さんの、福岡では初の展覧会。
手仕事の緻密さと大らかさを併せ持つ作品の数々を
どうぞご覧下さい。
作家在店日 12月1日(日)

西川聡　陶展
ヨーガンレール博多店
2013.12.1(日)-15(日)
11:00-19:30