12月8日(土)より沖縄 Shoka: で
純銀やカラフルなシルクの玉のシリーズなど
ヨーガンレールのいろいろなジュエリーが並びます。
この機会にぜひお運びください。

———-

ジュエリーを身につけて
今日の私が完成する瞬間が好きだ。
自分の一部のようにしっくりと来る形と素材。
ヨーガン レールの純銀のアクセサリーや、
日常に楽しく身につけたいカラフルなシルクの玉のシリーズ、
その他にも様々なジュエリーたちがShoka: にやってきます。
自分の気持ちと感覚にしっくりとくるジュエリーを
この機会に見つけにいらしてください。

Shoka: 特別な日のジュエリーと服
2012.12.8(土)-23(日) 期間中 月・火定休
tel: 098-932-0791
address: 沖縄県沖縄市比屋根6-13-6

Photo by Isao Hashinoki

千葉県柏市にある、うつわ萬器のギャラリーカフェ風姿にて
ババグーリ展が開催中です。
今の季節にぴったりなババグーリの服やストールのほか
お茶や手ぬぐいなどもご用意しました。
素敵なカフェではゆるりとした時間を楽しめるそう。
ぜひお立ち寄りください。

うつわ萬器ギャラリーカフェ風姿 ヨーガンレール「ババグーリ」展
2012.12.5(水)-16(日)
10:00-19:00
会期中無休
tel:04-7147-8200
address:千葉県柏市あけぼの4-6-1栗山ビル
http://www.utuwa-banki.com

ヨーガンレール帯広店はこの度、開店20周年を迎えました。
これを記念して、にぎやかな刺し子の布を集めた展覧会を開きます。
すべて一点ものの布たちとの出会いを楽しみに、
是非お越し下さい。お待ちしています。

ヨーガンレール帯広店 200の刺し子布
2012年12月8日(土)〜16日(日)
11:00-20:00
水曜休
北海道帯広市西五条南13-1
tel: 0155-24-1357

ヨーガンレール丸の内店にて
冬の新作ジュエリーをご紹介します。

スリランカで採掘されたサファイアの原石は
イエロー、ピンク、ブルーなど鮮やかな色味が特徴です。
それぞれに美しい輝きを放つサファイアを使って
つくられたジュエリーをご紹介いたします。
期間中、シルク素材のワンピースやジャケット・スカートなども揃います。
この機会に是非お越し下さい。お待ちしています。

※Wポイント　12月7日(金)〜9日(日)
※冬休み 12月31日(月)〜1月3日(木)

ヨーガンレール丸の内店 冬の新作ジュエリー
2012年12月7日(金)〜16日(日)
時間: 11:00 – 20:00
住所: 東京都千代田区丸の内3-4-1 新国際ビル1F (地図)
tel: 03-6212-0082

いつもご愛顧いただき誠にありがとうございます。
お菓子の販売についてお知らせ致します。

下記の日程はお菓子の販売をお休みします。
12月6日(木)、7日(金)、9日(日)、10日(月)、11日(火)

マフィンのみ販売致します
12月8日(土)

ご来店を予定しておりますお客様はどうぞご留意くださいませ。
宜しくお願い致します。

ババグーリ本店
11:00 – 19:00
水曜日定休
東京都江東区清澄3-1-7 ヨーガンレール本社1F (地図)
tel: 03-3820-8825

ヨーガンレール仙台店 ババグーリの石展
2012.12.6(木) – 12(水)
10:30 – 19:00
宮城県仙台市青葉区一番町3-8-24