ヨーガンレール・ババグーリの一部の店舗は
新型コロナウィルスの感染拡大予防の為、
当面の間、休業となります。

ババグーリ　京都
※4月17日(金)より予定しておりました「ラフィアのバッグ」展示は
中止とさせていただきます。

ヨーガンレール 青山
ヨーガンレール＋ババグーリ 博多
ババグーリ 清澄本店
※百貨店の店舗は、施設の営業時間に準じます。

なお、ヨーガンレール青山店・ババグーリ清澄本店では
下記日程でお電話での対応を承っております。
商品やご購入に関するお問い合わせに是非ご利用くださいませ。
4月21日(火)・23日(木)・28日(火)・30日(木) 12:00～16:00
ヨーガンレール青山　03・6271・5388
ババグーリ清澄本店　03・3820・8825

今後の状況により休業期間・営業時間が変更になる可能性がございます。InstagramやHPのブログ、ショップリストにて告知してまいります。

いつもヨーガンレール/ババグーリをご愛顧いただき誠にありがとうございます。

ヨーガンレール青山
ババグーリ本店
ババグーリ京都
ヨーガンレール＋ババグーリ 丸の内（2020年1月クローズ）

以上の店舗で発行しておりますポイントカードをお持ちのお客様へ
有効期限に関するお知らせです。
新型コロナウイルスの感染拡大を考慮して休業している店舗のお客様、
またご来店を控えられているお客様には有効期限の延長を行っております。

延長対象のお客様：2020年3月20日(金・祝)～5月31日(日)で有効期限が切れる方
有効期限の延長期限：6月30日(火)まで

※延長対象・有効期限は状況を見て変更する場合がございます。
その際はあらためてブログにて告知いたします。
※有効期限の延長はご来店いただいた際にスタッフへお申し出くださいませ。
※システム上、有効期限の延長のみはいたしかねます。
お買い上げ時の期限更新となります。

手振りのミシンで刺繍をしたドレス
Left: cotton 100％　¥59,000＋tax
Right: cotton 70％ silk 30％　¥58,000＋tax

手振りのミシンで刺繍をしたドレス
cotton 80％ silk 20％　¥76,000＋tax

生地を二枚重ねてステッチし、部分的に表の生地をカットしたドレス

Left：front cotton 65％ silk 35％　back cotton 100％　¥64,000＋tax
Right：cotton100％ ¥64,000＋tax

様々な色や形のババグーリの石に18金を合わせたリング

麦、胡椒、稲粒を、24金で鋳造したピアス

綿の生地に刺繍を施したバッグ。
緻密なステッチで様々な表情が生まれています。

二層からなる広々としたショップは、二俣公一氏による設計。

自然光の入る心地よい空間です。

青山店は新型コロナウィルスの感染拡大予防のため、臨時休業となりますが
この機会にご用意したアイテムなどを
Instagramやブログを通じてお知らせしていきます。
お問い合わせについて
○下記の期間 青山店にて店舗スタッフが対応いたします。
お気軽にご連絡ください。　03-6271-5388
4/21(火)23(木)28(火)30(木)12:00～16:00

○こちらでも承ります。
株式会社ヨーガンレール 営業部 03−3820−8805 平日10:00～17:00
[email protected]

ヨーガンレール 青山(臨時休業中）
東京都港区南青山3-14-11　1,2F
open: 11:00～20:00
tel: 03-6271-5388

夏のコレクションの写真集が出来上がりました。
八重山の森や海辺、ヨーガン レールの私邸で撮影された、
強い日差しに映える鮮やかな色柄のテキスタイルや、
美しいシルエットの数々。
ご自宅でゆっくりご覧いただければと思います。
写真　高木由利子

ヨーガンレール
ババグーリ

掲載アイテムについてのお問い合わせはこちらで承ります。
株式会社ヨーガンレール 営業部　03−3820−8805（平日の10時から17時まで）
[email protected]

写真集をご希望の方は下記フォームよりご住所をご登録下さい。
無料でご自宅までお届けします。
※順次配送致します
※予定数量に達しましたら配布終了致します
配送先入力フォーム

緊急事態宣言発令に伴い、新型コロナウィルス感染症の拡大防止のため、
ヨーガンレール ・ババグーリの一部の店舗を臨時休業いたします。
休業の時期は各店舗によって異なります。

臨時休業対象店舗
ヨーガンレール 青山　4月13日(月)～当面の間
ヨーガンレール＋ババグーリ 博多　4月9日(木)～当面の間
ババグーリ 清澄本店　4月9日(木)～当面の間
※百貨店の店舗は、施設の営業時間に準じます。

今後の状況により休業期間・営業時間が変更になる可能性がございます。
Instagramやホームページ ショップリストにて
告知してまいりますので、ご確認くださいませ。

皆さまには大変ご迷惑をおかけいたしますが、
ご理解賜りますようお願いいたします。

4月11日(土) ヨーガンレールが青山にオープンします。
1階はレディス・メンズウェアを中心に展開。
2階ではジュエリー、家具や雑貨のほか、
様々なイベント、企画展なども
お楽しみいただける空間となっています。

オープンを記念して、限定のドレスや
9種の動物プリントスカーフ、
カラフルな刺繍のバッグ、
またババグーリの石やパールのリングなど、
特別な品々を他店に先行してご紹介いたします。

青山店は新型コロナウィルスの感染拡大予防のため、
4月13日(月)から臨時休業とさせていただきますが
この機会にご用意したアイテムなどを
Instagramやブログを通じてお知らせしていきますので、
どうぞお楽しみに。

なお、4月13日(月)以降の青山店へのお問い合わせはこちらにて承ります。
株式会社ヨーガンレール 営業部　03−3820−8805（平日の10時から17時まで）
[email protected]

この事態が少しでも早く収束に向かいますよう
無事に再開のお知らせができるまで、今すべきことを整え、
皆さまのご健康をお祈りしております。

ヨーガンレール 青山
東京都港区南青山3-14-11　1,2F
open: 11:00～20:00
tel: 03-6271-5388

ヨーガンレール　新潟三越は
3/22(日)をもちまして、クローズさせて頂くことになりました。
永らくご愛顧いただきました皆様に、深く感謝申し上げます。
皆様にはご迷惑をお掛けいたしますが、宜しくお願い申し上げます。

また、3月25日(水)より新潟伊勢丹1階にて仮設営業となり
4月下旬の新店舗オープンに向け準備を進めてまいります。
オープンにつきましてはあらためてご案内いたします。

ヨーガンレール 新潟三越　TEL：025-210-8180

なおクローズ後のお問い合わせは下記までお願いいたします。
株式会社ヨーガンレール　TEL：03-3820-8805

ベルギーで眼鏡店を経営していたWim SomersとPatrick Hoetは
既存のものとは異なるめがねを提供したいという思いから、
1989年 アントワープにテオ・アイウェアを立ち上げました。
30周年を迎えtheoは今も革新的なめがねを
世界中に発信し続けています。
デザイン、カラーともに豊富なめがねやサングラスを揃えて
受注会をいたします。ぜひお越しください。
ご注文品のお渡しは後日となります。

ヨーガンレール+ババグーリ 岐阜 3月6日(金)〜15日(日)

宇宙に広がる惑星や星雲のような手描きのモチーフを、
繊細な刺繍で表現した二重のスプリングコートや、
軽やかな一重のドレス。
伝統的なインレイ織という技法を用いた
コットンシルクのブラウスやチュニックなども
合わせてご紹介いたします。
春の訪れが待ち遠しくなる一枚を探しにいらしてください。
お待ちしています。

ヨーガンレール 新宿京王　2/19(水)-
ヨーガンレール 池袋西武　2/20(木)-
ヨーガンレール+ババグーリ 札幌　2/29(土)-
ヨーガンレール 熊本鶴屋　3/4(水)-10(火)
ヨーガンレール 岡山天満屋　3/25(水)-

上記以外の店舗でも随時開催いたしております。
ぜひご覧くださいませ。